الترجمة الطبية
شريكك اللغوي المعتمد في ترجمة مستداتك الطبية
الترجمة الطبية من أهم أنواع الترجمة المعتمدة التي توفرها “رومنة”؛ فهي مطلوبة للغاية وما يميزنا في هذا المجال إعتماد الترجمة وإتقان استخدام المصطلح الطبي الدقيق وإضفاء الأسلوب الطبي على الترجمة على يد كوادر من المترجمين المتخصصين في ترجمة أي مستند طبي.
تحرص “رومنة” على تكليف مترجم مؤهل في المجال الطبي ممن لديه من الخبرة والمصطلحات الطبية التي تعينه على تقديم ترجمة طبية ذات جودة عالية وفق إنتقاء اللفظ الطبي الصحيح في هذا المجال؛ ومن أمثال الترجمة الطبية ما يلي:
- التقارير الطبية.
- ملخصات الخروج من المستشفى.
- الأشعة والمختبرات الطبية.
- السجلات الطبية.
- أدلة الأجهزة الطبية.
- النشرات الدوائية.
- الأبحاث الطبية والرعاية الصحية.
تلتزم “رومنة”بكل ما يلبي إحتياجات العملاء من ترجمة طبية معتمدة ذات جودة عالية وفي االوقت المحدد وبسرية تامة للمعلومات الواردة في المستندات؛ ويخضع جميع العاملين في شركة “رومنة”لإبرام إتفاقيات عدم الإفصاح وسرية المعلومات؛ ولضمان دقة الترجمة ووضوحها، تخضع الترجمة لتدقيقها من قبل خبراء لغويين مختصين في مصطلحات الحقل الطبي قبل إعتمادها وتقديمها للعميل.
وتلتزم“رومنة” بأعلى معايير الجودة لإخراج نوعية جيدة من الترجمة تكون جديرة بثقة العملاء وتلبية تطلعاتهم، حيث تخضع الترجمة بعد إنتهاء المترجم منه للمراجعة والتدقيق من قبل خبير لغوي متخصص في مجال الترجمة ذات الصلة للتأكد من سلامتها وصحتها؛ ولضمان الخصوصية، تنتهج “رومنة” نظام سرية المعلومات من خلال توقيع كافة العاملين في الشركة على إتفاقيات سرية المعلومات وعدم الإفصاح، فضلاً عن سرعة الإنجاز والتزامنا بخدمة ما بعد الترجمة، وتقدم خدمة الترجمة أون لاين بإرسال مستنداتك المطلوب ترجمتها عبر:
- الإيميل: maadi@rawmanatranslate.com
- الواتساب: 01105775304 (2+)
أو عبر زيارة فرعنا
- في المعادي
- أي وسيلة قد تكون مناسبة.