ضمن مزايا “رومنة” أنها تقدم خدمة مراجعة النصوص وتدقيقها من قبل محققين في مجال التدقيق اللغوي والمراجعة؛ ولدى “رومنة” فريق متمرس يقوم بتنقيح النص بحيث يستقيم المعنى ويخلو من الأخطاء النحوية والدلالية والإملائية؛ وتبذل “رومنة” أصدق الجهود من أجل إخراج نص واضح ومفهوم خالي من الأخطاء النحوية والدلالية والإملائية بدقة عالية لنيل رضا عملائها من الباحثين والجامعات والمجلات والكُتًاب.