Rawmana Certified Translation (RTS)
“Rawmana” is your Platform to Disintegrate Language Barriers.
Rawmana Certified Translation (RTS) is a leading provider in Cairo dedicated to offer a first class services in certified translation. It constantly aspires to disintegrating the language barriers before the customers. RTS offers a variety of services in translation industry e.g. certified translation, simultaneous interpretation, marketing and advertising translation, localization, subtitling and proofreading in all fields of knowledge for example but not limited legal, medical, technical, engineering, media, commercial, economic, Islamic and diplomatic translation. RTS targets to enrich Egypt as well as the Gulf region with a variety of translation services.
Since foundation, RTS abides by the highest standards of quality and always enhances its structure to produce precise and comprehensible translation. Rawmana is a paramount translation house dedicated to render such languages as Arabic, English, French, German, Italian, Chinese, Urdu, Russian, Turkish and other languages when requested. RTS seeks to offer excellent translation services not only in Egypt but it also extends its business in the Gulf Region, especially Saudi Arabia and United Arab Emirates.
About Rawmana
RTS is a certified office to all Embassies, private & government authorities and small & large enterprises. It offers a wide range of certified translation services either in Egypt or the Gulf region especially Saudi Arabia and UAE. It targets to be your partner of success.
Why is RTS the Customers’ First Preference?
- Certified and accredited: Rawmana is certified and accredited to all Embassies, private & governmental authorities, small & large enterprises, universities and master’s degree & PHD researchers.
- Confidentiality: RTS adheres to strict confidentiality rules. All RTS’ translators conclude Non-Disclosure Agreements.
- First Class Quality: RTS is dedicated to deliver a comprehensible, precise and high-quality translation.
- Exceptional Working Team: at RTS, the translators hold the relevant academic qualifications in translation area, have large expertise & good command of terminology in different fields of translation in a way that enables them to produce comprehensible & precise translation, select the words & terms that fit the context and convey the same message of the source text.
- Exceptional Customer Service: RTS serves the customers around 24 hours to manage their requirements and tasks.
- Adherence to Deadlines: RTS’ strategy is to deliver the customer’s translated documents on / before the deadlines as well as adherence to the highest standards of quality.
- Competitive Rates: RTS offers affordable rates for all customers.
- Good Image and Trustworthy Reputation: Rawmana has a good image in translation market.
Administrative Translation Expertise for 20 Years
Accredited to All Embassies and official & Unofficial Authorities
Enrich Egypt and Gulf Region e.g. Saudi Arabia and UAE with its Translation Services
Our Services
Certified Translation
Certified translation for your documents needed by the Embassies, official authorities and universities.
Legal Translation
Certified translation for the legal contracts, courts judgements, school and birth certificates, police clearance, IDs, Driving licenses, Commercial Registers.
Medical Translation
Certified translation for the medical reports, hospital discharges summary, radiology, labs tests, medical devices, manuals, pharmaceutical pamphlets.
Scientific Translation and Technical Translation
Certified translation for patents, equipment catalogues, electronic manuals and scientific research at chemistry, physics, biology, mathematics.
Advertising and Marketing Translation
Certified translation for websites, newsletter, brochures, advertising & marketing materials relate to emails & whatsapp.
Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpretation for Conferences, Symposia, Exhibitions and Commercial Sessions either at head offices or online.
Proofreading
Edit, proofread and review the texts through linguists and proofreaders skilled in the relevant area of Knowledge.
Financial Translation and Commercial Translation:
Certified translation for trademarks, budgets, financial statements, invoices, purchase orders, debit notes, commercial regulations, commercial registers.
Languages We Translate
Arabic, English, French, German, Spain, Italian, Chinese,Japanese, Urdu, Russian, Turkish and
Training
Since the requests of training is so many, Rawmana dedicated a time for training the graduates of English Departments from Alsun, Faculty of Arts and Faculty of Education to gain and equip them with the experience required to be good translators to work in big translation companies.
Rawmana (RTS) is a Trusted Platform for Customers
RTS has a good time management to deliver the large translation projects at deadlines in addition to its reliability, competitive rates, high quality performance, the administration’s large expertise in translation industry for more than 20 years. At Rawmana, translation is a very sensitive process that will be subject to different stages for accuracy purposes. The project is assigned to a relevant translator/s specialized in the area of the source language. The translation is, then, given to a meticulous specialized reviewer/s who edit/s the translation and confirm/s that it is comprehensible and free from errors. The project manager receives the document/s to have a final look, print and deliver to the customer. These translation phases at RTS assist to hand over a comprehensible and precise translated documents to the customer.
RTS is a leading provider for certified translation, simultaneous interpretation, marketing and advertising translation, localization, subtitling and proofreading. It has skilled translation working team and exceptional customer service group who have large expertise in translation industry field that gave RTS a benefit to have a good standing at the translation market. Its distinguished translation working group have good command of terminology and large expertise in different areas of translation that enables them to produce and deliver a remarkable performance to the customers. RTS’ certified services consist in legal, technical, medical, engineering, media, commercial, economic, diplomatic translation. RTS is always keen on gaining the satisfaction of the customers and aspires to be a success partner to their projects.
Rawmana is a language Partner for Success of Your Projects
